Prevod od "prijavu za" do Italijanski


Kako koristiti "prijavu za" u rečenicama:

Ako misliš na zvaniènu prijavu za moju vazdušnu trku London-Pariz, moja kancelarija æe ti to proslediti.
Se intende un modulo ufficiale per la mia gara aerea Londra-Parigi, glielo manderà il mio ufficio.
Dobili smo prijavu za ovu zgradu.
C'è la possibilità di un attentato.
Dejv Bras je došao u Oz i popunio prijavu za posao.
Dave Brass è venuto a Oz e ha compilato una domanda d'ammissione.
Sa zadovoljstvom ti javljam da smo prihvatili tvoju prijavu... za našu ljetnu stipendiju,
Sono lieta di annunciarle che abbiamo accettato la sua richiesta per la borsa estiva.
Želeo sam samo da ostavim prijavu za stipendiju o kojoj ste mi prièali.
Volevo solo lasciarle il modulo di iscrizione per la borsa di studio di cui mi ha parlato.
I to je razlog što ti Unutrašnja Kontrola skida prijavu za napad na Dr. Denijela.
Il che spiega perche' gli Affari Interni ti hanno scagionato dall'accusa di aggressione al dottor Daniel.
Onda to ne bih mogao staviti u moju prijavu za koledž.
Allora non potrei metterla sulle mie domande per il college.
Upravo završavam prijavu za letnju školu.
Ehi! Sto finendo la domanda al corso estivo della Gates.
Izgleda je neko zaboravio da preda prijavu za letnju školu.
Mi sembra che qualcuno abbia dimenticato di consegnare la domanda per il programma estivo della Gates.
Ovde Noel sugeriše da zajebem prijavu za letnju školu, ako me to čini tako nesrećnim.
Qui Noelle suggerisce che io mandi a farsi fottere i corsi estivi della Gates, se mi rendono cosi' infelice.
Pokupio sam prijavu za smolvilsku srednju školu.
Ti ho preso il modulo di iscrizione al liceo di Smallville.
Igranje igrica æe pomoæi da popunim prijavu za medicinu.
Gia', perche' giocare all'xbox mi fara' saltare l'ammissione a medicina.
Popunio sam sam prijavu za stanovanje.
L'ho riempito io stesso il modulo per gli alloggi.
Ovako, ako podnesem prijavu za iznudu, to je rekla-kazala, zar ne?
Oh, fantastico. Cosi', se sporgo denuncia per estorsione e' per sentito dire, vero?
Samo da pronađem prijavu za nestale osobe i odmah ću da se bacim na posao.
Mi faccia trovare l'elenco delle persone scomparse e provvedo subito.
Neæu da podnosim prijavu za posao koji veæ obavljam, i to izuzetno dobro.
Non faro' richiesta per un lavoro che sto gia' facendo... E anche molto bene.
Za vašu informaciju, ispunila sam i predala prijavu za državni faks.
Per vostra informazione, ho gia' compilato e consegnato i moduli per l'iscrizione al college statale.
Trebalo je da budemo u Amsterdamu, ali neko nije završio svoju prijavu za fakultet.
Saremmo dovuti andare ad Amsterdam, ma qualcuno non ha completato le sue domande per il college.
Pronašao sam i njegovu poresku prijavu za prošlu godinu.
Ho controllato anche la sua dichiarazione dei redditi dell'anno scorso.
Doduše, èist je, nema ni prijavu za prekoraèenje brzine.
Fedina penale pulita. Nemmeno una multa per la velocita'.
Svakih nekoliko godina, Piedmont Electric, podnese prijavu za uvoðene linije ovde.
Ogni due anni, la Piedmont Electric si candida per fornire energia a Gaffney.
Osim da ti ne dobiješ otkaz ili prijavu za nanošenje materijalne štete?
Per non farti licenziare né accusare di atti vandalici.
I sve je poèelo kad sam ubacila tu prijavu za subvenciju u ono poštansko sanduèe koje oni momci pomeraju.
Ed e' iniziato tutto quando ho messo quella richiesta di sovvenzione in quella cassetta che quei tizi stanno sbullonando e portando via.
Imam ovu prijavu za stažiranje i mora da bude predata do vikenda.
Dovevo consegnare questo lavoro per un internato estivo entro il weekend.
Ona je obradila moju prijavu za kancelariju tužilaštva.
Ha inoltrato la mia domanda per l'ufficio del procuratore.
Helen Lavdžoj objavljuje prijavu za proleæno volontiranje.
Helen Lovejoy affiggera' il foglio per le iscrizioni al volontariato primaverile.
Kako li je skupio dovoljno mozga da popuni prijavu za policijsku akademiju?
Come ha fatto anche solo a riempire il modulo di ammissione all'accademia, eh?
Ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Questa e' l'ultima possibilita' per iscriversi al "Posto Sicuro".
Ponavljam, ovo je zadnji poziv na prijavu za "Sigurno Mjesto".
Ripeto, questa e' l'ultima possibilita' per iscriversi al "Posto Sicuro".
Ispada da je Callie poslala prijavu za Chapin.
A quanto pare, Callie ha mandato una richiesta di iscrizione alla Chapin School.
Gazda je ispunio prijavu za hipoteku sa imenom svog psa?
Ha riempito la domanda di mutuo a nome del cane?
Ili ako oni prihvate tatinu prijavu za život na Marsu.
Gia', o... se dovessero accettare la richiesta di papa' di vivere su Marte...
Podnosi prijavu za uznemiravanje protiv mene.
Sta muovendo accuse di molestie nei miei confronti.
Ostavila si tvoju prijavu za fotografsko takmièenje u "Brew-u."
Hai lasciato la tua iscrizione per il concorso fotografico al Brew.
Komanda mi je poslala vašu prijavu za mesto viceadmirala u ovoj bazi.
Il comando della Flotta Stellare, mi ha inviato la sua domanda per la posizione di Vice Ammiraglio, qui in questa installazione.
Nisi poslao svoju prijavu za Preminger stipendiju.
Non hai fatto richiesta per la borsa di studio Preminger!
Moraæeš popuniti prijavu za posao samo da bi te ubacili u kompjuter.
Dobbiamo compilare un modulo anche per usare un computer, adesso.
No, kad sam stigla u socijalno, nisu mi dozvolili da predam prijavu za ovog gospodina.
Ma quando arrivai all'ufficio, non mi permisero di presentare domanda per questo signore.
Uskoro, on se pojavio i morali su da dozvole g. Ruizu da preda prijavu za socijalnu pomoć.
Naturalmente si fece avanti e il signor Ruiz poté presentare domanda per di assistenza.
0.35758900642395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?